HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

ノルウェー Mr. S.R. / from Norway

〈海外への起点〉

 

今回は、ある日ノルウェーから来店されたお客様の一足です。日本語が堪能な彼は日本に留学経験があり、日本の靴づくりをとても評価してくれていました。実は彼はノルウェーにある靴のお店のスタッフで、お店で扱えるものはないかとご来店されたのです。大変な靴好きであり、職業柄様々なブランドの靴を履いた経験がある彼曰く、北欧の人らしい長身に相応しい大きなその足に、主要なブランドの靴はだいたいフィットするとのこと。一方私たちはちょうどその当時、欧米向けのラストの開発を検討していたところでした。そこで彼の足を測定させてもらい、その足型をヒントに新しいラストを開発することとなりました。そうして完成したラストが、今や海外4都市で開催しているトランクショーで好評をいただいているラストとなっています。言ってみれば彼の訪問が起点となって、現在の私達の活動の広がりを作ることができたのです。小さな点に過ぎなかったそれぞれの想いや背景が、絶妙なタイミングで繋がり、流れとなって、今では世界の多くのお客様に靴を届けることができている。後に、より意味を増してくるであろうこの事実に不思議な縁さえ感じています。そんな私たちにとってのキーマンが選んだモデルはHIRO YANAGIMACHIオリジナルの、フェイスにハンドステッチを施したホールカット、感謝の気持ちを持っておつくりしました。

 

ラスト:モディファイ/ラウンド、アッパー:フレンチカーフ/ダークブラウン、ソール:ベベルドウエスト

 

〈The starting point of our overseas trunk show.〉

 

This pair of shoes was ordered by a customer who visited us from Norway one day. He could speak Japanese very well because he had studied in Japan, and he regarded Japanese shoemakers highly. In fact, he was a staff member of a shoe shop in Norway and he was searching for something to potentially stock at the store. He, as a man who loves shoes and had many experiences trying various brands of shoes due to the nature of his job, said almost all shoes from major brands fit his feet well regardless of his large feet. At the same time, we were thinking about making new lasts for western customers as up to this point we had been using our house last based on the Japanese foot. So we asked him if we could measure his feet and then we developed a new last using his measurements as reference points. This is the last we brought with us to our overseas trunk show held in 4 cities. His visit, so to speak, was the starting point of what we do now. On both sides there were wishes or desired things to do, along with similar backgrounds, and these points connected together miraculously and became something bigger. Now we can deliver our shoes to lots of people around the world. We feel very blessed that this will likely increase in importance in the future. Such a key person for us chose this HIRO YANAGIMACHI original wholecut with hand stitches on the face. We made them with gratitude. 

 

Last : Modified last/Round toe, Upper : French calf/Dark Brown, Sole : Beveled waist

 

 

 

 



最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop