HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

中国 Mr.L.L.

〈「フィットする」を知る、ビスポーク〉

 

海外のお客様に人気の高いスプリットトウに、華やかなバーガンディの素材を組み合わせたこちらの靴、オーダーいただいたのは中国からのお客様です。SNSを通じて私たちに興味を持ち、ご友人と共にワークショップへ訪ねてこられました。スーツなどはオーダーされていましたが、靴は既成靴でそれほど問題を感じていないとのこと。ところが実際に足と靴を拝見すると、足の横幅に合わせて選ばれた靴は、長さに対して2サイズ大きいものでした。一見して難しい仕事となることが予想できる、ボリュームがあり、体重のかかり方で変化する足。実は、足同様大柄な体格はスーツをオーダーしているテーラーでも「Challengingな仕事だ」と言われたそうで、その言葉は私たちにもそのまま当てはまることとなりました。何度かのトライアルフィッティングを経て完成した靴は、お客様の足元にぴったりと収まり、お客様にも大変気に入っていただけました。

フィットした靴は、「自分の足に合うとはどういうことか」ということへの理解を深め、そのことが次に靴を選ぶ際の基準となると私たちは考えています。そうした、自分に合う靴のスタンダードを知るための手段としてオーダーしていただくことも、私たちの役割の一つではないかと思います。

 

ラスト:フルスクラッチ/ラウンド、アッパー:フレンチカーフ/バーガンディ、ソール:スクエアウエスト

 

〈What is a Good Fit.〉

 

One of the most popular styles with our overseas customers is split toe shoes. The customer who chose these shoes with a gorgeous burgundy color was from China. He had been aware of us through some social media and visited us with his friend. He had experienced ordering many suits. For the shoes, he did not feel any problems with ready made shoes. But he had been choosing shoes that were two sizes larger than his foot length to fit his foot width. His foot has a lot of volume and changes when he puts his weight on them. We imagined this work would be very difficult. In fact, his tailor had said to him "challenging work " about his big build which is the same as his foot. And this phrase applied to us as well. After a few trial fittings, we could make good fitting shoes for him. Of course, he liked them very much.

We think properly fitting shoes like this enrich an owner's understanding of "what is a good fit " , and it will be the standard for choosing next shoes. We, as bespoke shoemakers, should play this role for customers to know their standards.

 

Last : Full scratch/Round toe, Upper : French calf/Burgundy, Sole : Square waist

 

 

 

 

 



最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop