HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

Hong Knog Mr. R.W. & Mr. T.W.

〈心待ちにするもの〉

 

今回ご紹介するこちらの2足は、香港でのトランクショーにご参加いただいたお客様とそのご友人からオーダーいただいたものです。

そのお客様は、以前からSNSを通じヒロヤナギマチの靴にご興味があり、長い間私達のトランクショーを心待ちにしていたとのこと。靴が好きでいろいろな靴を履かれていることもあり、自分の好みやフィッティングをとてもよく理解されておりました。スタイルはクラシックな中にもモダンさを感じさせるものに惹かれるとのことで、ヒロヤナギマチのオリジナルデザインのモンクストラップをオーダーいただきました。バーガンディーのミュージアムカーフとベベルドウエストのソールと相俟って、こだわりの一足に仕上がりました。

一緒にお越しいただいたご友人の方は、そのお客様から私達のことを聞き、いろいろと教えてもらう中で興味が増し、トランクショーをとても楽しみにしていてくれたとのこと。オーダーを決める際もお二人で相談し、実際の靴や革を手に取り、出来上がる靴を想像しながら、楽しまれている様子が印象的でした。こちらもヒロヤナギマチのオリジナルデサインであるギリーを、モンクストラップと同じ仕様でオーダーいただき、華やかな雰囲気に包まれた靴が出来上がりました。

私達シューメーカーにとって、遠く離れた海外の地に自分たちの靴に興味を持ってくれている人がいるということは、励みであり、トランクショーはそうしたお客様にお会いできる場であり、楽しみでもあります。

お客様にとってもトランクショーは、靴を見ることはもちろん、つくり手と直接話をしながらどんな靴を作るか思いを巡らせる、心躍る体験の場であるかと思います。

パンデミックの現況下、今はトランクショーを行うことができず残念ですが、いずれ再開できる日が来て、多くの靴好きの方々に再びお会いできることを心待ちにしています。

 

ラスト:モディファイ/ラウンド、アッパー:イタリアンカーフ/バーガンディー、ソール:ベベルドウエスト

ラスト:モディファイ/ラウンド、アッパー:イタリアンカーフ/バーガンディー、ソール:ベベルドウエスト

 

〈Things we are looking forward to.〉

 

Allow us to introduce two pairs of shoes ordered by a customer and his friend during our last trunk show in Hong Kong.

The first customer came to be interested in our shoes through social media and he had been looking forward to the trunk show for a long time. Even though he doesn’t have bespoke shoes, he has a lot of experience with shoes. He understands the kind of fitting he wants from a shoe as well as the style he prefers. He likes shoe styles based on the classics that have something unique about them, so he ordered our original style monk strap shoes with wing tips. They were finished very nicely in a burgundy museum calf with a beveled waist sole.

The second customer, who is a friend of the first customer and joined the trunk show together with him, became interested in our shoes through his influence. He was looking forward to our trunk show, too. Getting some advice from his shoe friend, he seemed to enjoy the opportunity to interact with actual shoe samples/leather swatches and with being able to draw an image of the finished shoe in his mind. He decided to order our original ghillie shoes with the same upper leather and sole specification as the monk strap shoes. They turned out quite elegant because of these details. 

For us shoemakers, it is an honor for us that there are many people who are interested in our shoes and are waiting for us abroad. It raises our motivation for shoemaking even higher. We are looking forward to the trunk show when we are able to meet them. 

For a customer, a trunk show is a good place to meet a shoemaker in person and to see his shoes. It must be a fun experience that he/she can place a shoe order through talking with a shoemaker.

With the current pandemic, it is a pity that we cannot go abroad to hold trunk shows for the time being. But we are looking forward to meet many shoe lovers at our trunk shows again after this situation has settled down. 

 

Last : Modified last/Round toe, Upper : Italian calf/Burgundy, Sole : Beveled waist

Last : Modified last/Round toe, Upper : Italian calf/Burgundy, Sole : Beveled waist

 

 

 

 



最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop