HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

埼玉県 H.O様

〈左右差を内包するワンペア〉

今回は、脚の長さに3センチの差があるお客様の一足です。脚長の差を補正するには、靴の外側と内側、二つのアプローチがあり、今回は内側から補正することにしました。それは、インソールの上にフットベッド(中敷きの一種)を装着し、かさを高くする方法です。そのため、必然的に靴の左右でアッパー部分のかさに差が出ますが、制作過程のあらゆる場面でその差が最小限になるよう工夫しました。ビスポークでつくる靴は基本的に左右非対称です。その違いは実際の足の違いであり、なくしてはならないものです。と、同時に靴は常に左右ペアで存在するもの。必要な差を含んだ上で、ペアで同じように、自然に見せること、その大切さと難しさを改めて感じさせてくれた仕事となりました。

〈A pair of shoes made by bespoke must involve a difference of right and left.〉

This customer's legs have a difference in length of  legs in right and left no less than 3 cm. To regulate this, we made a footbed a kind of insole and put it on his last.  By this method, it was certain that there was a difference in its looks, so we did our best at all processes to made it minumum. Basically, a pair of shoes made by bespoke must be asymmetry. We must leave this difference because it caused by his legs. But at the same time the shoes must exist in pair. Our mission is making shoes to be shown as same looks comfortable after containing the necessary difference.

ラスト:フルスクラッチ/ラウンド、アッパー:イングリッシュカーフ/ブラック、ソール:スクエアウエスト







| 1/1PAGES |

最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop