HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

ニューヨーク A.K様

〈The most important thing is good communication.〉

世界各地の情報が簡単に共有出来る現在、東京・千駄ヶ谷で靴づくりをしている私たちの情報も世界の人々へ届いているようです。今回ご紹介するのは、アメリカのstylefourumという人気ファッションブログの記事をご覧になり、ニューヨークからご来店されたお客様の一足です。もともと日本のものづくりに興味と尊敬の念を抱いていたというお客様、私たちのものづくりに対しても大変理解を示して下さり、それに応えるべく靴づくりがスタートしました。私たちが行っているビスポークでの靴づくりの要は、何と言ってもコミュニケーションにあります。お客様が何を求めているのか、その気持ちにフィットした靴とは・・・今回は言葉が違ったからこそ、よりそのコミュニケーションの重要性を意識しながらの仕事となりました。何度かのご来店の中で信頼関係も生まれ、お客様にも大変満足いただいた一足が完成いたしました。

〈The most important thing is good communication.〉

This customer came from New York by reading an article about us in a famous blog "stylefourum" . He likes Japanese products because of his interest and respect for Japanese craftmanship. In shoemaking by bespoke, good communication is the most important thing to know each other. Though you are a foreigner, it is the same that we do our best to get to know about you. So, please feel free when you visit us.

ラスト:フルスクラッチ/ラウンド、アッパー:フレンチカーフ/ブラック、ソール:スクエアウエスト







| 1/1PAGES |

最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop