HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

神奈川県 R.S様

〈一駅前で降りる、歩く楽しみ〉

 顧客であるご友人の付き添いでご来店された今回のお客様、お話を伺うと合う靴がなく靴に不満をお持ちでした。実際に足を拝見すると、ご友人にも増してオーダー靴が必要とされる難しい足で、靴選びにお困りであることが容易に想像出来ました。そこでお客様の足の状態や靴のフィッティングについてご説明するうちに、オーダーに興味を持っていただきご注文いただくことになりました。かくして完成したこちらの靴を履かれて、これまでは出来る限り革靴を履くことを避けたいと思われていたというお客様が「歩くことが楽しくなり、目的地の一駅前で電車を降りて歩いている」と嬉しいお話をして下さいました。実は付き添いでご来店された当初は、時間と費用をかけて靴をオーダーすることに半信半疑だったそうですが、今では2足目3足目のオーダーを楽しんでいらっしゃいます。 

〈Getting off the train one stop early to enjoy walking 〉

 The first time this client came to our workshop he was visiting with one of our regular clients. At that time he complained about how shoes in general fit him, and after seeing his feet I could imagine how difficult it must be for him to find good fitting shoes from ready-made shoes. As I explained about his feet condition and shoes fitting, he started to have interest in ordering shoes. Until he wore this pair of shoes, he had managed to keep away from wearing leather shoes as much as he could. But now he said "I enjoy walking so much that I walk from one station before my destination." To tell the truth, he was half in doubt about ordering bespoke shoes because of the time and money involved when he visited us with his friend at first. But now he will been ordering his 2nd and 3rd pair of shoes. 

 ラスト:フルスクラッチ/ラウンド、アッパー:イタリアンカーフ/ダークブラウン、ソール:スクエアウエスト





| 1/1PAGES |

最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop