HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

ドイツ R.G.様

〈靴で繋がる、靴で越えていく〉

昨年に引き続き海外からのお客様が多い年となりそうな2016年、今年初めてのご紹介はドイツからのお客様の一足です。日本への出張の機会が多く、日本のものづくりへもご興味があったことから日本でのオーダーを検討されたといいます。そんなお客様は、ボリュームがありがっちりとした、私たち日本人が一般的にイメージするような「ドイツ人らしい」足をお持ちでした。一年を通してブーツを履かれているということで、選ばれたスタイルはジョージブーツ。羽根の形状が横長のチャッカブーツに比べ、丈も長く縦長の羽根がエレガントな印象のブーツです。丈が長く、くるぶしを覆うブーツは、その構造上フィッティングの遊びが多くならざるを得ない為、フィッティングの基準を作る観点から通常一足目のオーダーではお勧めしていません。しかし今回の様に、年間を通じてブーツを愛用されている方や、ブーツのモデルを気に入られてオーダーされる方は、何よりも履いていただくことが第一ですのでその限りではありません。多いときでは一年に十回以上も日本にいらっしゃるというお客様、おつくりした靴がその足元をしっかり支えることを願っております。

〈Shoes are our window on the world〉

Let me introduce the client from Germany at the beginning of this 2016 year in the hope that customers from abroad of this year will increase followed the last year. He lives in Germany but wants to order a pair of bespoke shoes in Japan, because he has many opportunities to visit Japan for business trip and also he is interested in Japanese products. He chose a pair of george boots so that he can wear boots through the year. The george boots have higher and vertically longer quarter compare to the chukka boots and thus, look elegant. Usually we don't recommend boots for the first order. There are some play of fitting with boots as a result of its structure (high quarter, and therefore ankles are covered). So, shoes are suitable for the first pair to make an standard of fitting. But we are pleased to accept boots order for the first pair if clients wear boots all year around like him or simply like boots very much. The client's want is always our priority. This client come to Japan more then 10 times the greatest a year. We wish our boots support the feet of this busy client well.

ラスト:フルスクラッチ/ラウンド、アッパー:フレンチカーフ/ブラック、ソール:スクエアウエスト

 



  • 2016.01.12 Tuesday
  • Boots

| 1/1PAGES |

最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop