HOME  »  Works

Works

HIRO YANAGIMACHIでつくる靴には、一足一足それぞれにストーリーがあります。ここでは過去にお客様に制作させていただいた靴の中から一部を取り上げ、それらに込められたストーリーをご紹介いたします。

愛知県 T.S.様

〈足元を支える靴をつくるということ〉

 

通常よりも小さな穴を配した穴飾りや、ベベルドウエスト仕様のソールと、繊細なディテールをまといエレガントに仕上がった今回の一足。オーダーいただいたのは約10年ぶりのご来店となったお客様です。10数年前に数足オーダーいただき、大変気に入って履いて頂いていて、オーダーと同時に履き込まれた靴の修理も承りました。こうして何年かぶりにまたお客様にご来店いただけるというのは大変嬉しいものです。10年も経てばお客様のライフステージにも少なからず変化があったことと思います。同時にいただいた修理の靴のソールの減り具合に、その靴がともに歩んだお客様の10年が垣間見えるようでした。今回の1足は、お客様の次の10年を託された1足。しっかりとその足元を支えていけるようにと想いを込めて制作いたしました。

靴は常に人の足元にあり、人生に欠かせないものといっても過言ではありません。その意味で、改めて靴を通じてお客様の人生に関わっていることを光栄に思うとともに、身の引き締まる思いでした。

 

ラスト:モディファイ/ラウンド、アッパー:フレンチカーフ/ダークブラウン、ソール:ベベルドウエスト

 

〈Making shoes which support one's step.〉

 

This pair of shoes was finished with fine details like small holed broguing and beveled waist. The owner of this pair visited us after about 10 years. He had ordered some pairs of shoes from us more than 10 years ago. He liked them very much and brought one of them for repair at the same time as he ordered this pair. It is a great pleasure for us when a customer comes back after several years like him. We think this recent visit might be due to a change in life stage over the past 10 years. The extent of wear on the sole of the shoe being repaired gave us a glimpse of his past decade with those shoes. And the next pair will be entrusted for the next decade. We made them with wishing to support him in his steps strongly.

It is not too much to say that shoes are indispensable for life, because they are there for each step. In that sense, we are taking part in our customers' lives through our shoes. It is a great honor for us, and also reaffirmed our determination to not to let customers down.

 

Last : Modified last/Round toe, Upper : French calf/Dark Brown, Sole : Beveled waist

 

 

 

 

 

 

  • 2018.06.15 Friday
  • -

| 1/1PAGES |

最近の記事

カテゴリー

バックナンバー


Works | HIRO YANAGIMACHI Workshop